日常の入力をもっとラクにするためのATOK 単語登録周りの設定

ATOKに限らず、日々の入力をラクで正確にするためには単語登録が不可欠です。
- サービス名や取引している会社名を正確に入力できる
- 信用につながる(あえて間違った表記を入力する理由がない)
- 正確な表記で変換されるように登録しておけば、表記のことを気にせずに本来伝えるべき「内容」に脳のリソースを割ける
- 略語を登録しておくことで、よく使う単語をすばやく入力できる
このように、単語登録にはコツコツと確実に積み重なっていくメリットがあります。
今回はATOKの辞書登録に関する内容と、知っておくと良いポイントをまとめておきます。
単語登録の方法
辞書登録をするには[入力ソース]→[単語登録]を選択します。
ショートカットキーをATOK 標準に設定している人はcontrol + shift + Eで単語登録パネルを開けます。
このショートカットキーは本当によく使うので、覚えておくか覚えやすいショートカットキーに変更しておくようにしましょう。

| 項目 | 内容 | 備考 |
|---|---|---|
| 単語 | 変換後の単語 | |
| 読み | 変換前の読み | |
| 品詞 | 登録単語の品詞の選択 | ある程度分類しておくと正確に変換できるが、 実際に使っているのは「名詞」「短縮読み」「固有人姓」「固有人名」くらい |
| 辞書 | 登録する辞書セットを選択する | 辞書セットに登録されているユーザー辞書が選択できる |
| 推測候補も追加する | 途中まで入力してtabを押したときに推測候補として表示される | |
| 単語登録情報を送信する | 登録する情報をATOK(JustSystems)に送信するかどうか | |
| 登録後終了する | チェックすると単語を登録したあとにパネルを閉じる |
ちなみにクリップボードにテキストが入っている場合は、自動的に「単語」が入力されます。
辞書ユーティリティ
いままで登録してきた単語や、自動登録で登録された単語を管理したいときは、辞書ユーティリティを開きます。

単語の変更や削除をしたいときはここから行います。
抑制単語の登録
辞書ユーティリティからも単語登録ができますが、単語登録パネルと違って「英字の大文字小文字を区別する(社名やサービス名の場合に使用)」と「抑制単語として登録する」があります。

「抑制単語として登録する」にチェックを入れると、逆に変換候補から外れるようになります。
「よろしくお願い致します」の「致します」が漢字に変換されないようにするために使います。
Google日本語入力の場合は「品詞」の中に抑制単語があったので、ATOKには無いと思っていましたが、辞書ユーティリティからでないと登録できません。
自動登録された単語の管理
[環境設定]→[辞書・学習]内にある「学習」の「詳細設定…」をクリックすると、単語の自動登録の設定ができます。

デフォルトでは「する(強)」になっていて余計な単語や誤入力まで登録されてしまうので、ここは「する(弱)」にしておきましょう。
しかしそれでも自動登録される単語の中には、余計な単語が混じっていることがあります。
そこで、辞書ユーティリティの「絞り込み検索」から、自動登録の単語だけを表示させて定期的に整理するのをオススメします。

- 不要な単語を削除
- 品詞がおかしいものを修正
- 品詞を「自動登録単語」から別のものに変更(昇格)させる
余計な単語が入ってしまうデメリットはあるものの、面倒な単語登録をある程度自動的にしてくれるのはかなりラクです。


Path Finderのフォルダ移動ショートカットキーを設定する【デフォルト設定 + Keyboard Maestro】
JavaScriptパッケージマネージャーをnpmからYarnへ移行しました
Workspacesの特定ワークスペースのURLを取得・実行する方法
Alfredで「自分のブログ内検索」を行う簡易的なWorkflowの作り方
ATOKの8カ国語クラウド翻訳変換を使って、英語の翻訳をすばやく行う方法
MacBook Proでディスプレイのサイズ調整をして作業スペースを広げる
MacWinZipperでWindowsでも文字化けしないZipフォルダの作り方
Illustratorの環境設定ファイルを再生成する方法
Homebrew Caskで自分がMacにインストールしているアプリの管理を行う
iTerm2で「Use System Window Restoration Setting」を設定しているとアラートが表示されて機能しない
Google Chromeのサイト内検索(カスタム検索)機能を別のプロファイルに移行する方法
iPadで入力モードを切り替えずに数字や記号をすばやく入力する方法
iPhoneやiPadでYouTubeの再生速度を3倍速や4倍速にする方法
Keynoteで有効にしているはずのフォントが表示されない現象
MacのKeynoteにハイライトされた状態でコードを貼り付ける方法
AirPodsで片耳を外しても再生が止まらないようにする方法
iTerm2でマウスやトラックパッドの操作を設定できる環境設定の「Pointer」タブ
DeepLで「インターネット接続に問題があります」と表示されて翻訳できないときに確認すること
Ulyssesの「第2のエディタ」表示を使って2つのシートを横並びに表示する
かゆいところに手が届く「Supercharge」でMac環境を便利にカスタマイズする
超軽量なコードエディタ 「Zed」をサブエディタとして活用する
Bartender 6で追加されたWidgets機能で自作メニューバーアイテムを簡単に作成する
Googleカレンダーを便利に活用するための小技集(祝日だけを表示・月末の繰り返しイベントを追加)
Obsidianを使った「自己流PKM」で行う知識トレーニング
テキストエディタ・ノートアプリ関連のショートカットキーをKeyboard Maestroで統一する
Path Finderを使ってキーボードだけでファイル操作する方法(応用編)
macOSのコマンドパレット比較!SpotlightとAlfred、Raycastどれを使えばいい?
1つのノートアプリにすべて集約するのをやめた理由|2025年時点のノートアプリの使い分け