Macの「コマンド」キーの表記は「command」と「Command」のどちらが正しいのか

アップル純正のキーボードでは「コマンドキー」の表記がcommand（頭文字が小文字）です。
Appleの公式サイトでも表記はcommandで統一されていたので、それが正しいと思い、それで統一していました。

Apple Support

Mac のキーボードショートカット

https://support.apple.com/ja-jp/HT201236

ただ、最近［システム環境設定］→［キーボード］→「修飾キー…」を押すと出てくる、修飾キーの変更を行うパネルではCommand（頭文字が大文字）表記になっていました。

言語によって表記が変わる？

自分のFacebookの方でこのことに投稿してみたのですが、いくつか分かったことがあります。

• Appleの公式サイトも英語の場合は「Command」表記になっている
  • 小文字なのは日本と韓国くらいでそれ以外の国はCommandの方が多そう
  • 国によってショートカットキーの表記が「Command + ◯」だったり「Command-◯」だったりする
• 英語には頭文字を大文字にする「Capitalize（Cap and low）」というルールがあり、それが関係しているのかも？
• USキーボードもUKキーボードも、印字されているのはcommand

どうやら国ごとに色々あるみたいなのですが、キーボードに印字されているのはcommandなんですよね。

とりあえず、日本語のAppleの公式サイトが「command + ◯」表記なのでそれに合わせるのが良さそうです。

また、commandに限らず他の修飾キーもMacの場合は先頭を小文字にするのが良さそうです（Windowsの場合は大文字になります）。