Google日本語入力の辞書をATOKにインポートする方法

最近Google日本語入力からATOKに乗り変えてみたのですが、そのとき1番気になったのが「単語登録の移行ができるかどうか」でした。
結論から言うと、普通に移行はできないので、少し手間がかかりましたが無事移行できました。
Google日本語入力の単語登録をエクスポート
まずは「Google 日本語入力 辞書ツール」を開いて、辞書を選択した状態で[管理]→[選択した辞書をエクスポート]を選択します。

これで、.txt形式で辞書を保存できました。
ちなみに自分の場合は、「会社関連の単語の辞書」「省略系の辞書」という風にある程度辞書を分けて管理していたので、その辞書分だけこの作業を行います。
エクスポートした辞書の調整
エクスポートした.txtファイルは、そのままの状態ではATOKにインポートできません。
というわけでいくつか設定してあげます。
ATOKヘッダーの追加
下記のテキストを、エクスポートした.txtファイルの1行目に追加します。
!!ATOK_TANGO_TEXT_HEADER_1文字コードの変更
文字コードがUTF-8になっているので、これをUTF-16に変更します。
変更方法は、macOS標準の「テキストエディット.app」で別名で保存時にUTF-16を選択して保存するか、Jedit ΩでUTF-16に変更します。
品詞を設定している場合の注意点
Google日本語入力で「品詞」を細かく設定している人は、さらに注意が必要です。
ATOKにインポートするときに、品詞の設定が「短縮よみ」「抑制単語」になっている場合はインポートに失敗するので、「短縮よみ」を「名詞」に置換しておきます(抑制単語はそのままにして、インポートしなくていいかも)。
ATOKのインポート
ATOKで「辞書ユーティリティ」を開いて、メニューの[ツール]→[ファイルから登録・削除]を選択します。
あとは、エクスポートした.txtファイルを選択して登録すればインポートされます。

このときも、辞書を分けたい人は「新規作成」から辞書を作成して、それぞれの辞書でそれぞれインポートしていきます。

インポートした辞書を有効化する
デフォルトの辞書にそのままインポートした場合は、最初から有効化されていますが、辞書を新規作成してインポートした場合は別途有効化する必要があります。
「ATOK 環境設定」を開いて[辞書・学習]タブで「標準辞書セット」の「追加…」ボタンをクリックします。

ここに自分が作成したり、デフォルトで入っている辞書の一覧が表示されるので、使いたいものを追加してチェックが入っていれば有効化されます。

Fantastical 2 for Macでスムーズにカレンダーの登録を行う
Keyboard Maestroの「Click at Found Image」で画像と一致する場所をクリックするマクロの作り方
Visual Studio CodeでGitをもっと便利に使うための拡張機能
Path Finder 8のサイドバー設定がたまに初期化されてしまう問題
ショートカットキーを考える時に参考となる英単語一覧
AlfredでURLをBit.lyで短縮URLにするWorkflow「Bit.ly URL Shorten」
IllustratorとPhotoshopとXDのツール系のショートカットキーを統一させる
「SimpleExtManager」でChrome拡張機能のオン・オフを素早く行う
複数サービスを1つのアプリで管理できるStationの通知設定
面倒なことを解消するアプリの細かい設定 #1日1Tips – 2019年11月
AirPodsで片耳を外しても再生が止まらないようにする方法
MacのKeynoteにハイライトされた状態でコードを貼り付ける方法
iTerm2でマウスやトラックパッドの操作を設定できる環境設定の「Pointer」タブ
DeepLで「インターネット接続に問題があります」と表示されて翻訳できないときに確認すること
Ulyssesの「第2のエディタ」表示を使って2つのシートを横並びに表示する
「Dart Sass」「LibSass」「Ruby Sass」などSassの種類や記法に関するまとめ
Route 53のルーティングポリシーまとめ(位置情報ルーティングと地理的近接性ルーティングの違いは?)
どうやって自分のデザインを伝える?「デザインの伝え方・話し方講座」CSS Nite in KOBE, Vol.27
PopClipの拡張機能を自作する方法(スニペットの作成から公開まで)
ATOKで登録した単語の品詞を、あとから一括で変更する方法
1Passwordでウェブサイトの入力フォームを一瞬で入力する方法
Visual Studio CodeでIllustratorのスクリプトを書く時に便利な拡張機能「ExtendScript Debugger」
何でもEvernoteに保存したい僕のEvernoteの使い方
Keyboard MaestroでMacログイン時にアプリの遅延起動を行う