ATOKの「連想変換」で似た意味の別表現に変換して自分の文章に磨きをかける

ATOKには「連想変換」という機能があり、同じ意味を持つ別の表現に変換してくれます。

例えば「ありがとう」の場合は下記のような大量の変換候補が表示されます。

• ありがとうございます
• お世話になります
• お手数をおかけしました
• お礼の言葉もありません
• ありがたく頂戴いたします
• 恐れ多いことに存じます
• 感謝の気持ちで胸がいっぱいです
• 感謝の涙にかきくれております

他にも、似たニュアンスの英文に変換もできます。

• Thank you.Thank you very much.
• I cant thank you enough.
• I cannot thank you enough.
• I have no words to express my appreciation.
• I have no words to express my gratitude.

「ありがとう」で変換しただけで300を超える表現が表示されます。
日常の文章入力中は忘れていて使えてなかったりしますが、自分の表現の幅を広げるために、たまに見てみると面白かったりします。

連想変換の使い方

ATOKキー配列を設定している場合は、変換時にcontrol + Aで連想変換になります。

連想変換ダイアログが表示されたら、control + 矢印で上下の選択ができます（↓だけだと部分確定になってしまうので注意が必要）。

連想変換の選択を矢印だけでできるようにする

変換候補の選択がデフォルトだとcontrol + 矢印またはoption + 矢印で、↓を単体入力すると確定になってしまいます（↑は問題なく選択に使える）。
できるだけシンプルにしたいですし、↓でも選択できるように設定しておくのをオススメします。

「キー・ローマ字カスタマイザ」の「キー設定…」を開いて「変換/次候補」の行を選択して左下の「＋」アイコンをクリックします。

すると「”部分確定” に新しい行のキ一を追加します。」と書かれたキーを追加するダイアログが表示されるので、↓を入力します。

あとは「反映する状態」で「次候補表示中」以外のチェックを外して追加します。

このとき「部分確定」とキーがかぶっているため、更新するか聞かれますが「更新」を選択します。

あとは「OK」を押して設定を保存すればOKです。

これで連想変換の候補選択時に↓が使えるようになりました。