Macでダブルクォーテーションを入力すると自動で変換されてしまうのを無効にする

Macの買い替えの時に忘れそうなので備忘録として書いておきます。
自分はEvernoteに技術的な内容のメモを残しているのですが、ダブルクォーテーションやシングルクォーテーションをタイプすると自動的に別の文字に変換されてしまいます。
“” //変換されたダブルクォーテーション
"" //本来のダブルクォーテーション小さいですし見分けがつきにくいですが、違う文字です。
コードなんかをメモして、気が付かないまま変換されたダブルクォーテーションの付いたコードを使ってしまうとかなり面倒です。
最初はEvernoteの問題なのかと思っていたら、Mac自体の設定でした。
設定の変更場所
設定は[システム環境設定]→[キーボード]→[ユーザ辞書]の「スマート引用符とスマートダッシュを使用」のチェックを外せばOKです。

影響範囲
この「スマート引用符とスマートダッシュの使用」の影響範囲ですが、適応されるアプリとそうでないアプリがあります。
- 影響するアプリ
- テキストエディット(macOS純正)
- Evernote
- 影響しないアプリ
- AtomやVisualStudioCodeなどのテキストエディタ
- ブラウザ
- Finder
- Adobe製品
影響されるアプリの方が少ないような気がしますし、コピペの場合はダブルクォーテーションを付けたりしない限りは変換されませんが、完全に不要な機能なのでチェックは外しておきましょう。


Alfredの1Password連携で、登録しているウェブサイトではなくアプリでログイン情報を開く方法
Alfredで複数のアプリケーションを一気に起動できるようにする
Google関連サービスをすばやく確実に変換するための単語登録サンプル
AlfredでFigmaのチーム・プロジェクト・ファイルを素早くの検索ができる「Alfred Figma Workflow」
macOS Mojaveに移行したタイミングでPathFinder8にバージョンアップしました
Path Finder 8の一括名称変更で使える設定サンプルまとめ
Macの基本操作をラクにするために使っているユーティリティアプリ
ターミナル起動時のLast login表示を無効にする方法
Alfredからメニューバーの項目を検索・実行するWorkflow「Menu Bar Search」
ウインドウを画面の上にドラッグしたときに、Mission Controlが起動するのを無効化する方法
AirPodsで片耳を外しても再生が止まらないようにする方法
MacのKeynoteにハイライトされた状態でコードを貼り付ける方法
iTerm2でマウスやトラックパッドの操作を設定できる環境設定の「Pointer」タブ
DeepLで「インターネット接続に問題があります」と表示されて翻訳できないときに確認すること
Ulyssesの「第2のエディタ」表示を使って2つのシートを横並びに表示する
【2026年版】Karabiner-Elementsで実現する右commandキー活用のススメ
Bartender ProのTop Shelf機能でできること
高機能なスクリーンショットアプリ「CleanShot X」
macOSの効率化に関するDiscordコミュニティ「CMD-F」を立ち上げました
1Passwordの開発者向け機能(SSH Agent / Environments / 1Password CLI / Developer Watchtower)
Default Folder Xで保存ダイアログ内のファイルリストにフォーカスする方法
Obsidianで整理した知識をAnkiで定着させる方法
Figma × Keyboard Maestroでどこまで効率化できる?
マウス操作の完成度が高いウインドウリサイズアプリ「Magnet」
Macで複数ディスプレイを使っている場合に便利な設定集