HyperSwitchで「This beta version has expired」と表示される場合は、公式サイトから再度インストールしてアップデート

少し前になるのですが、HyperSwitchで「This beta version has expired」と表示されました。

このメッセージは直訳すると「利用中のベータ版は期限が切れました」で、新しいバージョンのHyperSwitchが出たときに表示されます(HyperSwitchはまだベータ版の状態です)。
この状態で「Check for Updates …」ボタンを押すと、下記のように「You’re up-to-date!」と表示されます。

しかし、これでOKを押しても、HyperSwitchのバージョンは変わらず(アップデートされず)そのまま使い続けられます。
すごく分かりにくいのですが、実はこのダイアログからはアップデートできず、公式サイトから再度インストールし直す必要があったのでした。
公式サイトからのアップデート
ベータ版だからなのか分かりませんが、ダイアログからはアップデートできません。
下記の公式サイトから最新のバージョンをダウンロードしてアップデートしましょう。
アップデートしなくても使えますが、定期的に「This beta version has expired」が表示されてしまいます。
すぐ済むのでさっさとアップデートしてしまいましょう。

BetterTouchToolの設定ファイルをエクスポート・インポートする方法
Keynoteのプリセットカラーを好みの色にカスタマイズする方法
修飾キーに自分ルールをつけてショートカットキーを管理して使いやすくする
Macのアプリケーションやウインドウの切り替えまとめ
Keyboard Maestroでスニペットの登録をする方法
Hazelを使って、最近使用していないアプリケーションやフォルダにラベルを貼って可視化する
BetterTouchToolでトラックパッドやタッチバーにアクションを割り当てる
MacのMicrosoft Outlookでメールの署名設定をする方法
Alfredでシステム環境設定の各項目をすぐに開く方法
Default Folder XでPath Finderを「Finderクリック」機能で選択したとき、違うフォルダが選択されてしまう問題
AirPodsで片耳を外しても再生が止まらないようにする方法
MacのKeynoteにハイライトされた状態でコードを貼り付ける方法
iTerm2でマウスやトラックパッドの操作を設定できる環境設定の「Pointer」タブ
DeepLで「インターネット接続に問題があります」と表示されて翻訳できないときに確認すること
Ulyssesの「第2のエディタ」表示を使って2つのシートを横並びに表示する
ウェブのGoogle Drive上でコピーアンドペーストのショートカットキーが使えるように!
Nuxt.jsでのページ遷移設定方法(Vue Routerやnuxt-link)|Nuxt.jsの基本
Figmaのテキストやオブジェクトを斜めに変形・旋回させるプラグイン「SkewDat」
情報収集に最適!!RSSリーダー「Feedly」の登録から簡単な使い方まで
scpコマンドでターミナル接続先のリモートファイルをローカルにダウンロードする方法
Google Chromeでメモリ使用量の高い拡張機能を調べる方法
Audacityで音声の雑音・ノイズを低減する方法
Macのウインドウサイズを瞬時に変更できる「BetterSnapTool」を自分好みにカスタマイズする方法
AirPods ProをiPhoneの背面タップで接続できるようにする
macOSのシステム環境設定「言語と地域」の設定見直し