HyperSwitchで「This beta version has expired」と表示される場合は、公式サイトから再度インストールしてアップデート

少し前になるのですが、HyperSwitchで「This beta version has expired」と表示されました。

このメッセージは直訳すると「利用中のベータ版は期限が切れました」で、新しいバージョンのHyperSwitchが出たときに表示されます(HyperSwitchはまだベータ版の状態です)。
この状態で「Check for Updates …」ボタンを押すと、下記のように「You’re up-to-date!」と表示されます。

しかし、これでOKを押しても、HyperSwitchのバージョンは変わらず(アップデートされず)そのまま使い続けられます。
すごく分かりにくいのですが、実はこのダイアログからはアップデートできず、公式サイトから再度インストールし直す必要があったのでした。
公式サイトからのアップデート
ベータ版だからなのか分かりませんが、ダイアログからはアップデートできません。
下記の公式サイトから最新のバージョンをダウンロードしてアップデートしましょう。
アップデートしなくても使えますが、定期的に「This beta version has expired」が表示されてしまいます。
すぐ済むのでさっさとアップデートしてしまいましょう。

Path Finderがバージョン9.2にアップデート!ロックダウン期間中は無料トライアル期間が30日から60日に延長!
面倒なことを解消するアプリの細かい設定 #1日1Tips – 2019年11月
日常の入力をもっとラクにするためのATOK 単語登録周りの設定
知っていると作業が少しラクになるMacの豆知識 #1日1Tips – 2019年12月
BetterTouchToolでトラックパッドやタッチバーにアクションを割り当てる
Path Finder 8で動作がおかしいと思ったときにチェックすること
Path Finderのファイル比較ツールをKaleidoscopeに変更する方法
サイト上のSVG画像を簡単に保存できるChrome拡張機能「svg-grabber」
Keynoteのプリセットカラーを好みの色にカスタマイズする方法
Gmailの未読メールのみを表示させる2つの方法
iTerm2で「Use System Window Restoration Setting」を設定しているとアラートが表示されて機能しない
Google Chromeのサイト内検索(カスタム検索)機能を別のプロファイルに移行する方法
iPadで入力モードを切り替えずに数字や記号をすばやく入力する方法
iPhoneやiPadでYouTubeの再生速度を3倍速や4倍速にする方法
Keynoteで有効にしているはずのフォントが表示されない現象
MacのKeynoteにハイライトされた状態でコードを貼り付ける方法
AirPodsで片耳を外しても再生が止まらないようにする方法
iTerm2でマウスやトラックパッドの操作を設定できる環境設定の「Pointer」タブ
DeepLで「インターネット接続に問題があります」と表示されて翻訳できないときに確認すること
Ulyssesの「第2のエディタ」表示を使って2つのシートを横並びに表示する
Keyboard Maestroの変数基礎
Neovimを使い始める最初の一歩として便利な「LazyVim」
ウェブサイトをmacOSアプリとしてラッピングする「Unite Pro」
Keyboard Maestroの「Macro Debugger」で複雑なマクロのデバッグを行う方法
無料版でも高機能なランチャーアプリ「Raycast」の基本機能と環境設定
OnyXでターミナルを使わずにmacOSの詳細設定を行う
軽量で高速なターミナルエミュレーター「Ghostty」の設定方法
Eagleで実現するクリエイティブ素材の簡単管理
かゆいところに手が届く「Supercharge」でMac環境を便利にカスタマイズする
超軽量なコードエディタ 「Zed」をサブエディタとして活用する